If you are paying interest on bank deposits owned by non U.S. persons, then you are only required to report on payments to Canadian citizens. Those payments are reported on Form 1042S. (Accounts owned by other non U.S. persons are not subject to any type of reporting if they are supported by a current W8-BEN for each owner on the account.)
Other types of payments to non U.S. persons are subject to reporting under treaty arrangements that are considerably more complex.
_________________________
In this world you must be oh so smart or oh so pleasant. Well, for years I was smart. I recommend pleasant.