One of the three exception notices would go to every applicant -- approved, denied, withdrawn, etc. That's the trade off for not having to do the "60/40" notices which don't have to be provided to denied, etc. applicants or to the top 40% of approved applicants.
And if you do provide the H-3 exception notice on all RE-secured applications, you're deemed to have complied with section 609(g) and the current Notice to the Home Loan Applicant (NTHLA) is dead. But remember, if you choose to provide a "60/40" notice, then you still have to proivde a NTHLA on RE-secured loans so some customers would be two disclosures.
Good luck.
_________________________
The opinions expressed are mine and not those of my employer