I agree that you probably have to back-date such a transaction to ensure that the interest will be correct, but don't forget to determine why the non-post occurred. If it's a bank problem, fix it. If it's a customer or ODFI problem (wrong account number or incorrect account type, etc.), send back an NOC and/or ask your customer to get it fixed.
Interest calculation and your obligation to your customer for same are contractual, and aren't covered in NACHA rules, as far as I know.
_________________________
John S. Burnett
BankersOnline.com
Fighting for Compliance since 1976
Bankers' Threads User #8