If the first payee simply signed the check and did not endorse the check over to the second payee, I would not make that assumption. I would document both payees as benefitting from the transaction.
_________________________
Life without Jesus is like an unsharpened pencil - it has no point.