I would probably follow Tom's train of thought for which property to report especially if the purpose was to refinance a 1-4 dwelling and the multi-families were taken as additional collateral. Not knowing what type of "mortgage" debt was paid off puts us at a disadvantage. But, as he points out, when multiple properties are involved you can report one or all.
_________________________
The opinions expressed are mine and they are not to be taken as legal advice.