Can you re-disclose? Yes, but IMO, it solve your problem, if the payments the borrwoer is obligated to are different than those that were disclosed. Are the payments properly disclosed on other documents (the note, the escrow analysis, payment coupons, etc.)?
There are differing opinions as to whether you can cure your rescission by re-disclosure. My opinion is that once the loan is funded, the only way to fix the problem is to adjust the payments to match the disclosure and cut a check based on zero tolerance for the payments already made. Others who post here may feel differently.
As to who takes the hit, that is a matter determined by your contract with the broker.
_________________________
The opinions expressed here are personal and do not represent opinions of my employer.