Is there anything a financial institution can do if a joint account holder refuses to remove a deceased customer other than close the account?