The creation of the policy was based on complying with a regulator recommendation and the subsequent recommendation for training requirements was again, based on regulator recommendation. And you are correct, pricing and product development is controlled by management. However, it appears in this case, they want some training materials that reflect 'if you offer this, then you cannot offer this'. Section VII of the Anti-Tying Restrictions of Section 106 of the Bank Holding Company Act Amendments of 1970 refers to internal controls to ensure compliance.
_________________________
Opinions/comments are mine and not my employers.