Can anyone point me to the state law on this issue?
As mentioned above, there is no state law governing the boundaries of an agency relationship in Kentucky. We have banking customs and general understandings, but nothing in writing that says you are right or wrong. If your bank wants the agent's responsibilities to be clear and agreed upon then you would have to develop a disclosure of sorts and get the parties, particularly the principal, to sign it.