According to 1026.36(g)(1)(ii), the documents must show the name of the individual loan originator "with primary responsibility for the origination."
In the situation you described, it seems to me that the first MLO is the one with primary responsibility, and it would be his name and information that must appear on the documents.
_________________________
Management is doing things right; leadership is doing the right things. Peter Drucker