Those "covered fees" are the ones that have to be disclosed in account disclosures under section 230.4. That section does not affect what has to be printed on statements.
Sec. 230.6 Periodic statement disclosures.
a) General rule. If a depository institution mails or delivers a periodic statement, the statement shall include the following disclosures:
(3) Fees imposed. Fees required to be disclosed under Sec. 230.4(b)(4) of this part that were debited to the account during the statement period. The fees shall be itemized by type and dollar amounts.
??????