I agree. Notify everyone. And don't forget to change your disclosure if it includes wording about having the option to get checks returned.
Also, you're right to discontinue the practice of returning checks because it's a huge hassle and with more and more checks getting converted to ACH e-check transactions, it just generates confusion among your customers. But I'm sure you already know that first-hand.