It's a dwelling. Not transitory like a nursing home. So I would say, yes, it's reportable.
On the other hand, there's the mixed-use property rule that says you use the primary use of the property to determine if it's HMDA reportable. You can use "...any reasonable standard to determine the primary use of the property." (GIR D-5) IMO, pastor lives there more than the church will be used. However, you could go by square footage.
Just pick your standard and document it.