If they did, it would be grounds for firing.
Hope that helps.
Spin, I'm not saying "The Jane" is advocating it, but please don't fire an employee over this. Yes, they need to have a teller other than the one who is a signer transact the deposits, but I guarantee you they didn't think of this as "their" money. Just ask them to correct the practice.