I would venture that they are still joint applicants, even though they completed separate application forms. The key, I believe, is that they intend to obtain the loan jointly, as opposed to only one or the other seeking the loan. Hope this helps.
_________________________
My opinions should not be taken as legal advice and I do not speak for my employer.