As noted, you might realize a corporation has "lapsed" or is "not in good standing" etc. when you are opening deposit account, making a loan, reviewing a line of credit, or reviewing an exemption from CTR filing.
If it's a new relationship, I suggest you tell them to come back when they have resolved the problem. If it's an existing relationship, I suggest you draw it to the customer's attention in a "helpful" tone, but indicate you do expect them to fix it and stay abreast of the situation until they do.