Why do many bill pay options refuse to issue checks for government payments etc.?

What do other banks out there do if someone tries to make a tax payment using bill pay. Just dismiss the payment and move on, as long as you disclose such in your bill pay agreement?

Thanks for the help!