Our gift cards are stored in a vault just like any other negotiable instrument - travelers checks, cashiers checks, etc.
Medallion STAMP - look at the cost for replacement, the liability for mis-use, etc - those should be your arguments for not just in a secure area, but a dual control secure area.
_________________________
My comments are absolutely no reflection of, nor influenced by, my employer - take them at your own risk.