I don't read the rules as making it optional to purchase insurance if the MH isn't affixed. You have a MH. It is in SFHA. You MUST have flood insurance. To get the insurance, the MH must be affixed. Do what you need to do to qualify for insurance.
The FEMA Flood Insurance Manual states:
A mobile home located in a SFHA must be anchored to a permanent foundation to resist flotation by providing over the top or frame ties to ground anchors.
I got the following, in writing, from the FDIC - Washington:
Borrowers must provide tie downs if necessary to obtain flood insurance if a mobile home is located within a SFHA [Ken Baebel, FDIC – Washington, D.C.].
If you want to avoid the insurance, you'll need to not take the MH as collateral.