I don't see how it could be termed a violation because the regulation makes no mention of how to notify joint owners. As I said above, the best case would be a mailing showing all joint account owners in the address. But I hardly think it would be a violation if you only named one of them.
John S. Burnett
Fighting for Compliance since 1976
Bankers' Threads User #8