A telephone request, convenience checks, credit card, etc are means (devices) of accessing the HELOC and they should have been disclosed in the agreement. Adding the means to now transfer per their on-line access is another means (device) they can now access the account and IMO the requirements of 226.9 kick in.
_________________________
The opinions expressed are mine and they are not to be taken as legal advice.