We have always treated non-borrowering and non-titled spouses the same - they sign the Mortgage, TIL and ROR.
The questions we are trying to answer are:
Is it a Reg Z violation if we give the ROR to a non-owner (whether it be a spouse or other occupant of the property)?
What is the risk, if any, if we continue giving the ROR to a non-owner?