Your instincts are good. For all practical purposes, a sole proprietor's account is an individual account and some banks allow the naming of a beneficiary. However, a corporation, LLC or partnership is not going to "die." The concept of survivorship does not exist on those types of accounts.
In this world you must be oh so smart or oh so pleasant. Well, for years I was smart. I recommend pleasant.