I don't have a citation of law for you, but being a fellow PA bank-
We allow authorized signers on sole propritorship accounts. Just be sure you clearly mark all documentation showing these people as authorized signers.
We lost a court case several years ago because our documentation was not clear about wheether the additional signer was an owner or not.
"Life begins at the end of your comfort zone."