Joint account with the principal for whom he holds a POA? Regardless of what he says he's going to do, he can deposit checks payable to either of them into a joint account.
Any joint account will have survivorship provisions of some type. If it's his relative's money then when the relative dies he will inherit half or all of it; i.e. a joint account may effectively rewrite the relative's will.
CIP is not the issue here, particularly if this guy is not already known to you.
_________________________
In this world you must be oh so smart or oh so pleasant. Well, for years I was smart. I recommend pleasant.