Oh, my. Yes, the proper endorsement would be the father's signature, then 'pay to the order of', then the son's name, then the son would need to sign. I sort of don't know what else to say, but that was rule one when I learned the art of tellering.
Now, 7 years later, that would prompt suspicion from me for sure. I don't know what I'd be doing at this point.