Wondering if anyone knows of a website that I could use to look up business documentation and filings for an Arizona based corporation?

Are you looking to see what documents have been filed by a specific corporation? The AZ Corporation Commission does retain copies of some documents filed by each company. If you do a business name search, then you will have links to scanned documents.
http://www.azcc.gov/