If i understand your scenario correctly, it sounds like the note for the original rental property only got paid down and not paid off. If that's the case, since you state the 2nd rental was owned free and clear, it sounds like an equity loan that would not have a HMDA purpose, IMO.
_________________________
I'm fixin' to fix that.