A borrower-paid origination fee is always a FC, but it should never be counted twice when preparing your TIL. Regardless of whether the fee is paid in cash prior to closing or deducted from the borrower's funds at settlement, it becomes a Prepaid FC. If it were to be paid after settlement, it would still be a FC--just not prepaid.
_________________________
...gone fishing.