While I agree that it makes the check cashing decision look bad, it's what you actually did so the reflection is somewhat accurate.
For BSA purposes, there is no need to leave out a piece of requested information that you actually have. It could be an issue if you leave it out, but not if you leave it in.