What we have done in the past (and my understanding - check your own policies) (we are a national bank) is go ahead and make the new loan and the disbursement of funds pays off the existing (foreclosed) loan and the property never goes into ORE.
Our policy allows us 30 days following courthouse sale where we were successful bidder before the property should be in ORE to allow for appraisal, etc.
It's rare (for us) to have one work out this way, but we like it (obviously) when it does. Congratulations
I'm not 100% sure on the Call Report / Accounting requirements, but if you've already sold it, there's no point in adding the expense to move it onto your balance sheet as ORE, in my opinion.