I'm probably misreading this, as it's been a long night, but why would a scrap yard have a private ATM? In my area, private ATM's are usually at high foot traffic businesses like 7-11's, hair salons, deli's, etc. I could be mistaken, but I just don't see this as BAU for a scrap yard.
"100 victories in 100 battles isnt the most skillful. Subduing the other's military w/o battle is the most skillful." Sun-Tzu