My presumption is that a 'representative payee' is held to the standard of ensuring that the funds are used for the benefit of the beneficiary. If there were indications that the funds were not being used for their benefit, I would consider filing a SAR.
However, I don't believe a joint account holder has any such obligation; at least from what I've read. My only thought would be if the beneficiary were an aged person and might fall under elder abuse, it might be cause to see if their are grounds for a SAR in that case (or notice to the applicable state aging agency).
_________________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.--Confucius