I have never heard of such a position, after many (too many) years in community banks. Seems like it would be redundant.
Management of each area is responsible for developing their internal controls.
Audit only audits the control and suggests improvements if necessary. It is up to management to implement changes
This is the process that I am familiar with.