Skip to content
BOL Conferences
Thread Options
#1813438 - 05/10/13 09:51 PM Current Mortgage Booklets in Spanish?
Kay Offline
100 Club
Joined: Mar 2004
Posts: 248
Midwest
Does anyone know if the current versions of the mortgage booklets (CHARM - HELOC - Settlement Costs) are available in Spanish?

If so, where do you order them?

Thanks.

Return to Top
Lending Compliance
#1813535 - 05/13/13 02:19 PM Re: Current Mortgage Booklets in Spanish? Kay
Island Dreaming Offline
100 Club
Joined: May 2009
Posts: 231
midwest
Have you checked HUD's website? I believe they are available to download in pdf versions.
_________________________
CRCM

Return to Top
#1813556 - 05/13/13 02:56 PM Re: Current Mortgage Booklets in Spanish? Kay
RR Joker Offline
10K Club
RR Joker
Joined: Nov 2002
Posts: 20,654
The Swamp
_________________________
My opinion only. Not legal advice.

Say you'll haunt me - Stone Sour

Return to Top
#1813576 - 05/13/13 03:42 PM Re: Current Mortgage Booklets in Spanish? RR Joker
Kay Offline
100 Club
Joined: Mar 2004
Posts: 248
Midwest
Is the Settlement Cost booklet the most CURRENT on the HUD website?

All booklets are now under the CFPB - I don't think the HUD Spanish version has any reference to the CFPB.

Also, I didn't see the CHARM or HELOC booklet (?).

Return to Top
#1813592 - 05/13/13 04:11 PM Re: Current Mortgage Booklets in Spanish? Kay
RR Joker Offline
10K Club
RR Joker
Joined: Nov 2002
Posts: 20,654
The Swamp
It's current. I don't think the English version has a reference either, FWIW.

CHARM/HELOC

http://www.consumerfinance.gov/learnmore/
_________________________
My opinion only. Not legal advice.

Say you'll haunt me - Stone Sour

Return to Top
#1813652 - 05/13/13 05:59 PM Re: Current Mortgage Booklets in Spanish? RR Joker
Kay Offline
100 Club
Joined: Mar 2004
Posts: 248
Midwest
Are the CHARM and the HELOC booklets offered by the CFPB available in SPANISH? (Both booklets dated 04/12)

I can't find that they are.

Return to Top
#1813653 - 05/13/13 05:59 PM Re: Current Mortgage Booklets in Spanish? Kay
Kay Offline
100 Club
Joined: Mar 2004
Posts: 248
Midwest
And, yes. Both CHARM and HELOC refer to the CFPB.
Last edited by Kay; 05/13/13 06:00 PM.
Return to Top
#1813661 - 05/13/13 06:14 PM Re: Current Mortgage Booklets in Spanish? Kay
RR Joker Offline
10K Club
RR Joker
Joined: Nov 2002
Posts: 20,654
The Swamp
Yes, they do. However, if you will look back up further, I was referring to the Settlement cost booklet not referencing the CFPB regardless of what language it's in.
_________________________
My opinion only. Not legal advice.

Say you'll haunt me - Stone Sour

Return to Top

Moderator:  Andy_Z