The trustee is the only person with legal access to the account. They should be approaching the trustee for this information and not the bank. If they want it from the bank, I believe you would need a court order.
_________________________
The opinions expressed here should not be construed to be those of my employer: PPDocs.com