Disclaimer: i have zero experience with your scenario, but it sounds to me like your borrower does not yet, without your loan, fully "own" the home. It sounds like your loan will actually purchase the home (transfer ownership from the LLC to your borrower). Hopefully, this helps and hopefully, i'm correct.
_________________________
I'm fixin' to fix that.