Who corrected the response?
You're supposed to report exactly what the applicant puts on there, whether you 'know' it's right or not.
If the borrower elects to change it, that's one thing, but no one at the bank should take it upon themselves to do so.