The shed is around the well and pump, I presume. If that is the case, there is no way anyone except maybe Tom Thumb could use the well shed for a dwelling. I would like to see someone get a certificate of occupancy for that. Anyway, my vote is that it is not HMDA reportable.
Societies that do not find work in and of itself "pleasing to God and requisite to Man," tend to be highly corrupt.