It would seem to me that in the true spirit of CRA, you should report the address where the money will be used.
The problem comes up when funds will be used for multiple purposes but the loan is report-able because of the call code and amount. In a perfect world, you would have a data collection form that identifies the location for the primary use of the funds, and if there is no primary address, the default would be the main business address.
_________________________
CRCM,CAMS
Regulations are a poor substitute for ethics.
Just sayin'