Is this something we even need to monitor for?
I would say, no, based on impossibility. As they have not announced any mechanism based on the numbering system to determine the year of issuance, there is no way a bank would know that a number had expired unless it required a copy of the letter assigning the number or verified the name/TIN combination through IRS "e services."
Moreover, for CIP purposes, if a bank also required a number assigned by the customer's country of origin; e.g. a passport number, it would still be in compliance with the CIP regulation even if the ITIN had expired.
It is feasible that when an "expired" ITIN was used for information reporting (probably on a 1042S) a bank could receive an error notice from the IRS. There would be some inequities in assessing a reporting penalty on a bank in this circumstance.