There is one q and a that comes close to this situation.
§ll.23(b)—1: Even though the
regulations state that an activity that is
considered under the lending or service
tests cannot also be considered under
the investment test, may parts of an
activity be considered under one test
and other parts be considered under
another test?
A1. Yes, in some instances the nature
of an activity may make it eligible for
consideration under more than one of
the performance tests. For example,
certain investments and related support
provided by a large retail institution to
a CDC may be evaluated under the
lending, investment, and service tests.
Under the service test, the institution
may receive consideration for any
community development services that it
provides to the CDC, such as service by
an executive of the institution on the
CDC’s board of directors. If the
institution makes an investment in the
CDC that the CDC uses to make
community development loans, the
institution may receive consideration
under the lending test for its pro-rata
share of community development loans
made by the CDC. Alternatively, the
institution’s investment may be
considered under the investment test,
assuming it is a qualified investment. In
addition, an institution may elect to
have a part of its investment considered
under the lending test and the
remaining part considered under the
investment test. If the investing
institution opts to have a portion of its
investment evaluated under the lending
test by claiming its pro rata share of the
CDC’s community development loans,
the amount of investment considered
under the investment test will be offset
by that portion. Thus, the institution
would receive consideration under the
investment test for only the amount of
its investment multiplied by the
percentage of the CDC’s assets that meet
the definition of a qualified investment.