Start by reviewing the regulation. Paragraph 328.3 of the FDIC's regulation on advertisement of membership can be found
HEREThe reason that it's not likely you'll find "Member FDIC" on business cards is that most business cards don't include advertising that would trip the requirement. But if your business cards advertise insured deposits or include a phrase like "for all your banking needs" (see the regulation, section 328.3(c)), it's an ad, and you ought to include "Member FDIC" on the size of the card that includes the bank's name.