OFAC is a risk based process. Your OFAC risk assessment should address all endpoints at which transactions may occur through your bank and all parties may be involved in those transactions. The bank then determines the level of risk the bank wants to accept.
Or, I could just say yes or no, take your pick if that makes you feel any better. There are no right or wrong answers.
The opinions expressed here should not be construed to be those of my employer: PPDocs.com