The HELOC would be exempt from from the GFE and HUD Settlement Statement, however the HELOC exemption would not exempt the construction loan. Refer to RESPA, Reg. X 1024.5(b)(3).
The construction loan will be converted to permanent financing by the same lender.
The opinions expressed are mine and they are not to be taken as legal advice.