1. Refuse to make the loan.
2. Require the owner to purchase a owner's policy for the difference in coverage. Just be sure the HOA coverage is a minimum of 80% to avoid any potential co-insurance penalties in case of a loss. The owner's policy will not cover this co-insurance penalty.
The opinions expressed are mine and they are not to be taken as legal advice.