Interesting. About a year ago, I posed the same question to FinCEN. Prior Thread
There was no mention of more than one Part III, but we were told to use the address of the location where the transactions was really processed (the vault location), even if it is not an official "Bank" location.
Clearly their stance on this has evolved. Go figure!