Ken - I don't have much to offer, but I have seen a couple in places I frequent, usually smaller locations that don't accept debit/credit cards. I always thought they were called script dispensers. Just my opinion, but I would think the exact same rules/monitoring would apply to this situation, maybe even more? I think of it as just the fact that the "ATM" doesn't have a vault/cassettes and the cashier is the "vault", so the cash is comingled with other sales money. I would think it would be harder to reconcile. However, I have no personal experience of it from the bank side.
"The reason I talk to myself is because I'm the only one whose answers I accept."
- George Carlin