No.
There is no bridge between OFAC compliance and Bank Secrecy Act compliance. They are two completely different rule sets that are covered in the same regulatory examination profile, nothing more.
Without knowing what the agreements are for, it's safe to say there's no boilerplate requirement that BSA requirements be mentioned, let alone OFAC. However, it is more likely that other U.S. businesses are more likely to have OFAC rather than BSA responsibilities.
_________________________
In this world you must be oh so smart or oh so pleasant. Well, for years I was smart. I recommend pleasant.