"Refinance" is the correct purpose label because the second loan refinanced an existing obligation. Under 1026.37(a)(9), these labels are assigned using a hierarchical list, and the first list item the loan "fits" is the one used. Refinance is higher on the list than Construction.
John S. Burnett
Fighting for Compliance since 1976
Bankers' Threads User #8